Ardahan Üniversitesi, UNESCO tarafından ilan edilen “Dünya Türk Dili Ailesi Günü” kapsamında önemli bir akademik etkinliğe ev sahipliği yaptı. UNESCO Türkiye Millî Komisyonu paydaşlığında, İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Türkoloji Kulübü’nün organizasyonuyla düzenlenen panel, Aşık Şenlik Kültür Merkezi’nde yoğun katılımla gerçekleştirildi.
Program, Ardahan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi tarafından hazırlanan “Türk Dünyası Müzik Gösterisi” ile başladı. Gösteri, Türk dünyasının ortak kültürel mirasını yansıtan eserlerle katılımcılardan beğeni topladı.
Panelin açılış konuşmasını yapan Ardahan Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Öztürk Emiroğlu, 15 Aralık tarihinin Türk dili açısından taşıdığı tarihsel öneme dikkat çekti. Prof. Dr. Emiroğlu, Orhun Yazıtlarının çözülmesiyle Türkçenin bilim dünyasında yerini almasının, Türkoloji çalışmalarında bir dönüm noktası olduğunu belirterek, Türkçenin sadece bir iletişim dili değil, aynı zamanda ortak bir medeniyet ve kültür hafızası olduğunu ifade etti.
Panelin ilk sunumunda Hacettepe Üniversitesi’nden Prof. Dr. Gülün Öğüt Eker, “Türk Dili Ailesi” kavramının UNESCO sürecindeki gelişimini ele aldı. Eker, bu özel günün Türkçenin dünya dilleri arasındaki konumunu güçlendirdiğini vurgulayarak, dilin toplumsal aidiyet ve ortak bilinç oluşturmada önemli bir rol üstlendiğini söyledi.
Kafkas Üniversitesi’nden Prof. Dr. Çulpan Zaripova Çetin ise Türk dünyasında dil ve kimlik ilişkisini değerlendirdi. Farklı coğrafyalarda yaşayan Türk topluluklarının dillerini koruma çabalarına değinen Çetin, Dünya Türk Dili Ailesi Günü’nün bu topluluklar açısından uluslararası düzeyde moral ve farkındalık sağladığını dile getirdi.
Panele çevrim içi katılan Saint Petersburg Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Oksana Akay, Türk edebiyatının Rusçaya çeviri sürecini tarihsel boyutlarıyla ele aldı. Akay, çevirinin Türk edebiyatının farklı kültürlerle buluşmasında temel bir araç olduğunu belirtti.
Programın son konuşmacısı Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yazarları Birliği Başkanı Bican Veysel Yıldız oldu. Yıldız, çocuk edebiyatının dil bilincinin oluşmasındaki rolüne dikkat çekerek, Türk dünyasını kapsayan ortak çocuk edebiyatı çalışmalarının dilde birlik hedefini güçlendireceğini ifade etti.
Etkinliğin sonunda Rektör Prof. Dr. Öztürk Emiroğlu, panelin hazırlanmasında emeği geçen akademisyenlere, Türkoloji Kulübü’ne ve katkı sunan tüm katılımcılara teşekkür ederek, panelistlere teşekkür belgelerini takdim etti. Program, toplu fotoğraf çekimiyle sona erdi.
İhbar Hattı
